吾孙氏系出于周，至卫武公之惠孙，遂为孙氏，宋学士廉尝为御史孙杰序之详矣。吾谱之传肇自平谕公，而宗祠祖阡在惠玉塘者，则以侍郎恭肃公为断，但同安尚书公，当时有御赐瑶琴、珊瑚砚，过山拍三物。琴留在同，而砚分于泉，拍则我支得也。世代之云遥，沧桑之变，旧谱散失，杳无可考。观自束发受书，幸逢开国之初，搜剔中外，延揽豪俊，猥以明经，出宰富阳，服官既久，叠邀推恩，宠幸二世。缘念吾父文林郎（即八世质甫公）赘居于崧山杨厝乡，溯至恭肃公，积累四叶，其间子姓之在玉塘、杨厝、刺园者，椒衍螽诜，寝昌寝炽。恐及今不修，后日之益无徵也，于是为之序云。

岁进士刺授文林郎浙江富阳县知县九世孙观撰。