首先，由于编纂人员乃一些热心宗史研究的业余爱好者，均未接受过专业训练，大家凭着一腔热忱尽力而为，尽管水平不高，但对宗族不能不说是一种奉献。

其次，下册族谱资料从一世祖平谕公到分衍各地村庄的始迁祖大多是根据清同治三年文圻公所编《玉塘孙氏族谱》（孙诗煌、孙江楫收藏提供）编写而成的，其他各地世系均从各地支谱中缩写而成的；没有支谱的地方，如能根据有关资料代为编写的给予编写，否则约请当地宗亲组织专人编写，使之更臻完善。但是，一个难以解决的问题是：“由于联系不便，一些旅外华侨宗亲的世系资料仍然不足。通知其家人或友人去信联系而没有送来者恕未能编入。

再次是族谱编写的截止时间为2002年，由于印刷时间拖延太久，一些情况已发生了变化。如谱史付梓时，一些孩子尚未出生，一些学生尚未毕业，一些刚参加工作的青年尚未评定职称，现一切都已经发生了变化，也无法一一补正。我们认为编写族谱的主要目的是便于大家寻根问祖，能够借此了解己身之由来，只要各家各户拥有一套文献，便可以续修下去。

在编写本谱期间，承蒙各村宗亲，当地村委、老协耆宿的关怀和支持，使修谱工作得以顺利进行，埔塘、崧山两地组织多人编纂，紫山、永春、王孙、和溜、崇武等地也由专人编写，螺城孙祖恩先生尽管年事已高，且因旧城改建搬迁新居，谱史散失，还是乐此不疲，提供不少口头资料。在此同时，通过登门造访和联谊活动，孙怀伟，孙建斌先生还分别编写了仙游盖尾和南安英都、德化宗亲世系，补旧谱之阙如。

参加玉塘三村族谱编写的有孙怀伟、孙火明、孙光垣、孙维谦、孙明和、孙银土、孙炳坤。崧山支谱系在当地耆宿孙进修、孙化育前辈原有编写的基础上，再由各刊重新整理；参加整理有孙添声、孙镜心、孙建辉、孙锡温、孙景川、孙振辉、孙添木、孙淇昌、、孙易权、孙易林、孙玉玠（提供杨厝族谱）。负责紫山族谱编写者为孙贤彬。负责永春族谱编写者为孙建斌。参加南安英都世系编写者为孙孙礼贺、孙建斌、孙泉清。德化孙氏传系由孙成传整理。负责刺园兜世系编写者为孙荣生。负责崇武族谱编写者为孙山。负责王孙族谱编写者为孙益全。负责康山尾族谱编写者为孙永生。总纂者为孙怀伟、孙火明、孙光垣、孙维谦、孙明和。全书由孙怀伟统稿，并约请孙源昌先生审稿。

本族谱资料由于来源多方面，体例不尽一致。大部分地方按世次用表格编写，文字叙述（竖排自左至右）；永春因谱史无存，按住宅单位形式记述，南安英都也采用同种方法。

应着重指出的是，印书成本原来就高，加上一拖数年印刷价格又由原来的6万余数元翻番成12.5万元，无异于雪上加霜。承蒙孙礼维、孙礼贤、孙祖恩、孙世平、孙伟辉等乡贤及各地宗亲的慷慨捐输。使印刷费得以落实，这也是从另一角度反映吾族宗亲的亲和力和凝聚力，我们衷心希望以此为契机，进一步加深各地宗亲的感情，使之为一种强大的力量，因家族而宗族，由宗族的团结扩充到国家民族的团结，为发展经济、构建和谐社会作出应有的贡献。

本书错讹与遗漏之处必然不少，敬请大家在阅读之后给予批评指正，在错漏处给予纠正或补充，并及时与我们联系，以免以讹传讹，今后在适当时机，我们将予以订正、增补、使子孙后代有一份可信之谱。

                                                 埔塘孙氏文物管理委员会

《惠安孙氏玉塘文献》编写组

2007年4月4日